Sproget
Tagalog er den korrekte betegnelse for det filippinske sprog. Dette svarer til rigsdansk.
Enhver, der har gået i skole, lærer at tale tagalog, men ligesom i Danmark kan der være stor forskel på, hvad man lærer i skolen, og hvordan man taler til dagligt.
Der er desværre mange stavefejl, når danskere skal stave til filippinsk. Her er nogle af dem: filipino, filipinsk, filippino, filippinsk, fillipino, fillipinsk, fillippino, fillippinsk, philipinsk, philippinsk, phillipinsk, phillippinsk, pilipino, pilippino, pillipino og pillippino.
Tagalog staves også mange gange forkert. Fx: Tagalog, tagalok, taggalog, taggalok, takalog, takalok, takkalog og takkalok.